"If we turn our heads and look away and hope that it will all disappear then they will - all of them, an entire generation of people. And we will have only history left to judge us."
VTM is looking for 2 English to Finnish translators
Kirjoittanut Lang 04-18-09 @ 7:23 PM - 775 kommenttia - Link
Requirements: Spare time, proficiency in Finnish and English, knowledge of Finnish spelling rules, basic HTML abilities or willingness to learn basic HTML.
If you'd like to apply for this job, please send an e-mail to rodrigo(at)veritaserum.com with your name, age and country.
Please remember that all Veritaserum.com jobs are volunteer only!
Viimeisen Potterin suomennos pian myynnissä
Kirjoittanut Linda 03-06-08 @ 10:48 AM - 1 kommenttia - Link
Yömyyntejä järjestetään kuoleman varjeluksia varten enemmän kuin koskaan aikaisemmin eli jopa kolmessakymmenessä kirjakaupassa. Yömyyntejä järjestetään seuraavilla paikkakunnilla: Alajärvi, Haapajärvi, Helsinki, Hämeenlinna, Jyväskylä, Kauhajoki, Kauhava, Kirkkonummi, Kiuruvesi, Kotka, Lahti, Lapinlahti, Lappeenranta, Lapua, Loimaa, Mikkeli, Nummela, Oulu, Riihimäki, Savonlinna, Seinäjoki, Siilinjärvi, Tampere, Turku, Uusikaupunki, Vammala, Ylivieska, Ylöjärvi ja Äänekoski. Näillä paikkakunnilla kirjakaupat avaavat ovensa jo klo 00.01.
Monilla kirjakaupoilla myös muualla päin Suomea jonotetaan kirjaa 6.3 ja 7.3 välisenä yönä kirjakauppojen edustalla.
Kirkkonummen yömyyntiin odotetaan paikalle myös Potter-kirjojen suomentajaa Jaana Kapari-Jattaa ja myös muuta erityistä ohjelmaa on luvassa.
Helsingissä yömyyntiä järjestää kirjakauppa Suuri Kuu (Lönnrotinkatu 4, luvassa myös erityistä ohjelmaa). Akateemisella (Keskuskadun ja Pohjoisesplanadin kulma sekä Itäkeskus, Itäkatu 1 C) ja Suomalaisella kirjakaupalla (Aleksanterinkatu 23) ollaan varauduttu jonottajiin erityisellä ohjelmalla ja ovet avataan klo. 7.00 perjantaina 7.3.
KV-kirjassa on 828 sivua, kannen kuvan on tehnyt Mika Launis. Teoksen hinta tulee olemaan Akateemisella kirjakaupalla 27,90 ja Suomalaisella kirjakaupalla 27,20. Suuri kuu myy Potter-kirjaa edullisesti yömyynnissä hintaan 21,90.
Kustannusosakeyhtiö Tammi järjestää Annantalon taidekeskuksessa 7.3. Potteria juhlistavan tapahtuman, Lumouksen illan klo 16.00 - 19.00. Paikalla esim. Pottereista tuttuja hahmoja.
Tiedote
Kirjoittanut Linda 02-03-08 @ 1:27 PM - 1 kommenttia - Link
Veritaserumin suomentajat ovat pienellä tauolla teknisen ongelman vuoksi. Toimintamme jatkuu jälleen pian.
--------
Päivitys (21.4.2008): Valitettavasti VTM:n ylläpito ei ole vieläkään suostunut korjaamaan teknistä pulmaamme. Tämä on syynä taukomme venymiseen.
Emma: 'PP-kuvaukset sujuvat hyvin'
Kirjoittanut Linda 01-05-08 @ 4:32 PM - 0 kommenttia - Link
Emma Watson (Hermione Granger) on päivittänyt virallisten nettisivujensa blogia kirjoituksella, jossa hän kertoo juuri saaneensa päätökseen ensimmäisen viikkonsa Harry Potter ja puoliverinen prinssi -elokuvan kuvauksissa, jotka ovat sujuneet hyvin.
"Kuvauspaikalla on jokunen uusi kasvo, kuten Jesse, joka näyttelee Lavenderia. Hän on todella kiva, vaikka henkilöhahmomme eivät tulekaan toimeen elokuvassa! Olemme itse asiassa juuri saaneet kuvattua kohtauksen, jossa Lavender ja Ron suutelevat ja Hermione tulee erittäin mustasukkaiseksi. Se oli hauskaa!"
JKR vierailulla vanhassa asunnossaan
Kirjoittanut Linda 01-05-08 @ 1:44 PM - 0 kommenttia - Link
The Press Association kertoo JK Rowlingin käyneen vierailulla vanhassa Edinburghin-kodissaan ensimmäistä kertaa kymmeneen vuoteen uutta dokumenttia varten. Astuessaan taloon Rowling sanoi:
"Tämä todellakin on paikka, missä sain viisasten kiven päätökseen. Elämäni todella muuttui tässä asunnossa."
"Opin tuntemaan itseni täällä ja päätin kirjoittaa kirjan, vaikka tiesin, että kukaan ei välttämättä haluaisi julkaista sitä."
JKR tyytyväinen huutokaupan tulokseen
Kirjoittanut Linda 01-04-08 @ 3:11 PM - 0 kommenttia - Link
JK Rowling on päivittänyt sivujaan kirjoituksella, jossa hän kertoo mietteitään The Tales of Beedle the Bard -kirjan huutokaupasta:
Olen iloinen, että Amazon osti kirjan ja haluaisinkin kiittää heitä tästä anteliaisuudesta, joka auttaa Children's Voice -kampanjaa tavoittamaan entistä enemmän laitostuneita lapsia. Olen myös innoissani siitä, että kirjaa ei piiloteta kassaholviin, vaan se pääsee kiertueelle lasten kirjastoihin. En olisi voinut toivoa parempaa tulosta!
Rowling on lisäksi valinnut uuden fanisivustopalkinnon voittajan: The HP Alliancen, joka työskentelee Harry Potter -kirjojen sanoman levittämiseksi oikeassa elämässä. Onnittelut heille!
Dokumentti HP-kolmikosta
Kirjoittanut Linda 01-03-08 @ 6:56 PM - 0 kommenttia - Link
A&E Biography Channel esitti tunnin mittaisen dokumentin Daniel Radcliffesta, Rupert Grintistä ja Emma Watsonista 19. joulukuuta. Ohjelma löytyy Veritaserumin YouTube-sivulta kuudessa osassa:
Kirjoittanut Linda 01-03-08 @ 12:43 PM - 0 kommenttia - Link
JK Rowling oli ehdolla Time-lehden vuoden persoonaksi, mutta harmiksemme tittelin sai lopulta Venäjän presidentti Vladimir Putin.
Rowling puhui sanomalehden haastattelussa uskonasioista: "Kukaan perheessäni ei ollut uskovainen. Silti uskominen vetosi minuun erittäin paljon, vaikka välillä olinkin epäileväinen. Minulla oli tarve jollekin, mitä en kotoa saanut, joten lähdin etsimään uskontoa."
"Kirjoittaessani tavoitteenani ei ollut käännyttää ketään kristityksi. En yrittänyt samaa kuin C.S. Lewis. On täydellisen mahdollista elää moraalista elämää ilman, että uskoo Jumalaan. On myös täysin mahdollista elää rikollista elämää ja uskoa Jumalaan... Vastustan fundamentalismia sen jokaisessa muodossa."
Kirjoittanut Linda 01-02-08 @ 6:27 PM - 0 kommenttia - Link
Ballet Shoes -televisioelokuva sai ensiesityksensä BBC1-kanavalla 26. joulukuuta. 40-sekuntisen trailerin voi katsoa YouTubessa.
Ensimmäinen PP-promokuva julkaistu
Kirjoittanut Linda 01-02-08 @ 6:22 PM - 0 kommenttia - Link
Warner Bros on julkaissut ensimmäisen korkealaatuisen Harry Potter ja puoliverinen prinssi -elokuvan promootiokuvan. Otoksessa näemme Harryn (Daniel Radcliffe) pitelemässä Kelmien karttaa sekä puoliverisen prinssin taikajuomakirjaa. Kuvan löydät galleriastamme.
Kuudes Potter-filmatisointi julkaistaan vuoden 2008 loppupuolella.
Amazon osti 'Beedle the Bardin'
Kirjoittanut Linda 01-02-08 @ 6:12 PM - 0 kommenttia - Link
Amazon.com on ostanut harvinaisen JK Rowlingin kirjoittaman The Tales of Beedle the Bard -kirjan viime kuun puolivälissä vajaalla neljällä miljoonalla dollarilla. Myyntihinnaksi arvioitiin etukäteen noin 100 000 dollaria. Rowling sanoikin huutokaupan jälkeen olevansa tyrmistynyt ja haltioissaan. Rahat menevät Children's Voice Campaign -järjestölle.
Amazon on julkaissut sivuillaan kuvia ja arvostelun Rowlingin käsinkirjoittamasta Beedle the Bard -kirjasta, joka on yksi ainoastaan seitsemästä kopiosta.
Katie ja Evanna haastattelussa
Kirjoittanut Linda 01-02-08 @ 5:52 PM - 0 kommenttia - Link
Katie Leung (Cho Chang) ja Evanna Lynch (Luna Lovekiva) puhuivat MTV:n haastattelussa henkilöhahmojensa kohtaloista Harry Potter ja kuoleman varjelukset -kirjassa.
Evanna sanoi olleensa lievästi järkyttynyt luettuaan kirjan loppuun, koska tarina oli tullut päätepisteeseensä, eikä mikään hänen teorioistaan ollut toteutunut.
Huomattavia juonipaljastuksia sisältävän artikkelin voi lukea täällä.
Radcliffe: 'PP elokuvasarjan hauskin'
Kirjoittanut Linda 01-02-08 @ 5:41 PM - 0 kommenttia - Link
MTV on julkaissut sivuillaan uusia kommentteja puoliverisen prinssin näyttelijöiltä ja ohjaajalta.
David Yates puhui jonkin verran Hermione-Ron-Lavender-kolmiodraamasta, Katie Leung Chon mustasukkaisuudesta, ja Bonnie Wright Ginnyn ja Harryn välisestä suhteesta. Daniel Radcliffe uskoo elokuvasta tulevan tähän mennessä hauskin.
Kuvia FK-näyttelijöistä ja Rowlingista
Kirjoittanut Linda 12-31-07 @ 8:15 AM - 0 kommenttia - Link
Oclumencia.com.br on saanut käsiinsä 30 uutta korkealaatuista studiokuvaa Feeniksin kilta -elokuvan henkilöhahmoista: Sirius Mustasta, Ginny Weasleystä, Luna Lovekivasta, Dolores Pimennosta, Sibylla Punurmiosta, Kingsley Kahlesalvasta, Nymphadora Tonksista, Severus Kalkaroksesta, Ron Weasleystä, Fred & George Weasleystä, Bellatrix Lestrangesta, Cho Changista, "Villisilmä" Vauhkomielestä sekä Draco ja Lucius Malfoysta. Kuvat löytyvät galleriastamme.
Lisäksi GettyImagesin sivuilla on nähtävillä otoksia JK Rowlingista lukemassa katkelmia harvinaisesta The Tale of Beedle the Bard -kirjasta 10. joulukuuta.
Uusia FK- ja Ballet Shoes -kuvia
Kirjoittanut Linda 12-26-07 @ 4:15 PM - 0 kommenttia - Link
Emma Watsonin virallisilla sivuilla on julkaistu seitsemäntoista uutta kuvaaBallet Shoes -elokuvasta.
DR.co.uk:n sivuilta löytyy muutama kuva Feeniksin kilta -DVD:n julkaisutilaisuudesta. Sivuilta löytyy lisäksi skannauksia japanilaisesta Moviestar-lehdestä, joka sisältää ennennäkömättömiä kuvia (1, 2) Harry Potter -näyttelijöistä viidennen elokuvan kuvauspaikalla.
Rowlingista uusi dokumentti
Kirjoittanut Linda 12-12-07 @ 11:21 AM - 0 kommenttia - Link
Viime viikonlopun aikana Rowling on tehnyt useita päivityksiä virallisten nettisivujensa päiväkirja-, uutis-, FAQ- ja ekstraosioihin. Uutta tietoa on muun muassa, että ITV-kanava näyttää uuden dokumentin hänestä 30. joulukuuta.
Kerrottakoon vielä, että JK Rowling osallistui viikko sitten British Comedy Awards -seremoniaan, missä hän luovuttiHarry Potter -äänikirjojen lukija Stephen Frylle elämäntyöpalkinnon.
Kolkkoja ei nähdä PP:ssä
Kirjoittanut Linda 12-12-07 @ 11:04 AM - 1 kommenttia - Link
The Snitch on saanut tiedon Warner Brosilta, että Hepzibah Smithiä, jästipääministeriä ja Voldemortin Kolkko-nimisiä sukulaisia ei nähdä puoliverisen prinssin filmatisoinnissa. Näin ollen kohtaukset, joissa heidän olisi pitänyt olla mukana, on ilmeisesti jätetty pois käsikirjoituksesta.
Sukellus Feeniksin killan kulisseihin
Kirjoittanut Linda 12-10-07 @ 7:28 PM - 0 kommenttia - Link
Warner Home Video on julkaissut useita videoita Harry Potter ja Feeniksin kilta -elokuvaan liittyen. The Snitch -sivuston kautta löytyvät klipit (sivu 1, sivu 2) sisältävät muun muassa poistettuja kohtauksia, työryhmän haastatteluja sekä kulissientakaista materiaalia. Kannattaa myös käydä vilkaisemassa MSN:n sivuilla julkaistu lyhyt FK-aiheinen video.
Uusia kuvia Emma Watsonista
Kirjoittanut Linda 12-10-07 @ 5:32 PM - 0 kommenttia - Link
Emma Watsonia haastateltiin äskettäin Britannian In Style -lehden tammikuun numeroa varten. Emma puhui toimittajan kanssa muotitietoudestaan, viimeaikaisista menoistaan sekä samaistumisestaan Ballet Shoes -roolihahmoonsa. In Stylen nettisivuilta löytyy lyhyt video, jossa nähdään Emma valmistautumassa kuvaussessioon. Lehdessä julkaistu artikkeli ja kuvat ovat nähtävillä muun muassa Popsugarin sivuilla.
Kirjoittanut Linda 12-10-07 @ 5:06 PM - 0 kommenttia - Link
Nuori näyttelijä nimeltä Louis Cordice on Jackie Palmer Agencyn mukaan valittu parhaillaan kuvattavan Harry Potter ja puoliverinen prinssi -elokuvan Blaise Zabinin rooliin. Kuva Draco Malfoyn tupakaveria näyttelevästä Cordicesta löytyy täältä. Warner Bros ei ole vielä vahvistanut tietoa.
HP-teemapuiston rakennus alkanut
Kirjoittanut Linda 12-09-07 @ 10:32 AM - 0 kommenttia - Link
Jim Hill Media raportoi, että tulevan Harry Potter -teemapuiston rakennus Floridan Universal Orlando Resortissa on vihdoin alkaut. Nettisivu on myös julkaissut joukon kuvia työmaalta sekä uutta tietoa projektista. The Wizarding World of Harry Potter -teemapuisto avataan yleisölle joko vuoden 2009 lopussa tai 2010 alkupuolella.
Chris Rankin opetti lapsille näyttelemistä
Kirjoittanut Linda 12-05-07 @ 7:29 PM - 0 kommenttia - Link
Chris Rankin, joka näyttelee Percy Weasleyä Harry Potter -elokuvissa, teki yllätysvierailun englantilaiseen näyttelijäkouluun viime viikolla. Peterborough Today raportoi:
Rankin kävi lasten kanssa läpi joitain kuuluisimpia kohtauksia Harry Potter ja viisasten kivi -elokuvasta sekä antoi heille samalla vinkkejä ja tekniikkaohjeita.
Bradley Prior (13) sai kunnian näytellä Harrya. Hän sanoi: "Aluksi tuntui hieman tyhmältä näytellä hänen edessään, mutta tunne ei kestänyt kauan. Innostuin todella kuultuani päivän ohjelmasta."
"Fine, I'll try and teach him again!" Snape snarled at Professor Dumbledore.
"Severus, please, for me, don't take all those old wounds that you gained from James out on Harry. Harry is not James - do not blame him for what happened." Dumbledore spoke quietly, but his blue eyes held a warning. Snape sighed in frustration...
Disclaimer: Veritaserum is run by fans and is for the fans. We are in no way official and are not affiliated with J.K. Rowling, Warner Bros., EA Games, Scholastic, or Bloomsbury. We do not own any of the characters in the books, movies, or games.
RSS News Feed
Harry Potter Birthdays:
