I don't know. It seems to me that the context of the statement implies that she's talking about who's dead at that time. She didn't pause at any of the trio, and unless none of them dies (which they very well might, and it would be a huge, huge slip if that's what she meant), then it seems that she means "at this time," or at the end of book 6.
fish
*Edit*
Ok, I went to mugglenet, and this is what
they had to say on the subject:
QUOTE
While Jo is listing the characters who she'd invite to dinner, she names the trio but then pauses. The crowd begins to shout out other characters, but Jo responds, "I'm the only one who knows who lives through the series," accidentally implying that she could only list characters who make it through the final book. Her final two choices (after realizing what she said) were Dumbledore and Hagrid.
Kate from mugglenet reports differently:
QUOTE
The next question was a fascinating one: if you were to have dinner with any five characters of any of your books, who would it be? Immediately Rowling said “Harry… to apologize to him.” Which solicited gasps and screams of “no!” from the audience. She then added that she would have Ron and Hermione. Here she paused saying “but I know who’s dead!” In my opinion, the fact that Ron and Hermione made the cut before this declaration bodes well for our favorite side-kicks. She then decided she would have Dumbledore at her dinner party, and joked that she would host Hagrid “because he wouldn’t take up too much space.”
And HPANA is even more different:
QUOTE
If you could host five of your own characters for dinner, who would they be? Harry, Ron, and Hermione... [Rowling pauses; thinks about a different character who's dead but does not say his/her name. King interjects: "they could be dead"]. Dumbledore.... [another pause]. Hagrid.
Leaky Cauldron reported JK as saying that the problem was that she already knew who died, to which LC's editor added "(presumably in book 6)."
So I don't know what is going on. These are all different. What do you think, LilyPotter? How do these paraphrases match up to what you saw?
Man, didn't anyone
film this thing so that people can do a decent transcription job?
fish
[edited to remove caps. sorry mods.]